Uebersetzungsbueros.net
  • Startseite
  • Standort finden
  • Online-Anbieter finden
  • Sprachen
  • Ratgeber
  • Glossar
Uebersetzungsbueros.net
  • Startseite
  • Standort finden
  • Online-Anbieter finden
  • Sprachen
  • Ratgeber
  • Glossar
Glossar
Startseite > Glossar > Terminologieverwaltung
Nov. 18

Terminologieverwaltung

Im Rahmen einer Übersetzung treten nicht selten unbekannte Bezeichnungen in Erscheinung. Des Weiteren können auch spezielle Fachbegriffe zu Unsicherheiten in Bezug auf die Durchführung einer Übersetzung führen. Spezielle Termini werden oftmals von Firmen eingesetzt, um ein Produkt beziehungsweise eine Dienstleistung zu beschreiben. Sollten beispielsweise fremde Abkürzungen die Durchführung einer Übersetzung erschweren, empfiehlt sich der Einsatz einer Terminologieverwaltung. Mittels einer speziellen Datenbank können unter anderem branchenspezifische Fachbegriffe in mehreren Sprachen zentral gespeichert werden. Neben einer Ausgabe von entsprechenden Übersetzungen der einzelnen Termini werden auch Regeln in Bezug auf die Verwendung ausgesprochen.

  • Technische Übersetzungen
  • Zurück zur Übersicht
  • Textkorrektur

Übersetzungsbüro finden

  • Klassische Übersetzungsbüros
  • Online Übersetzungsbüros

Neue Beiträge

  • Kostenlose Übersetzungsprogramme und Online-Wörterbücher im Vergleich
  • Preise für professionelle Übersetzungen
  • Worauf muss ich bei der Wahl eines Übersetzungsbüros achten?
  • Polyglot Tim Doner spricht 20 Sprachen
  • 10+ Tipps zum Erlernen neuer Sprachen

Weitere Themen

  • Ratgeber
  • Glossar
  • News

Übersetzer finden

  • Berlin
  • Hamburg
  • München
  • Frankfurt
  • Zur Übersicht

Ratgeber

  • Kostenlose Übersetzungsprogramme und Online-Wörterbücher im Vergleich
  • Preise für professionelle Übersetzungen
  • Worauf muss ich bei der Wahl eines Übersetzungsbüros achten?
  • Polyglot Tim Doner spricht 20 Sprachen

Einträge hinzufügen

Möchten Sie ein weiteres Übersetzungsbüro auf unserer Webseite eintragen lassen, dann können Sie dies über den folgenden Link beantragen:

» Neuen Standort eintragen

Falls Sie einen Eintrag überarbeiten oder löschen lassen möchten, können Sie dies auf der Seite des jeweiligen Standorts tun.

Über uns

  • Kontakt
  • Datenschutzerklärung
  • Impressum
Copyright © 2014 - 2025 Uebersetzungsbueros.net