Nachrichten aus der Übersetzungsbranche

Hier finden Sie die neuesten und interessantesten Nachrichten aus der Übersetzungsbranche veröffentlicht vom ÜbersetzerPortal uepo.de. Außerdem finden Sie hier über Google bereitgestellte Pressemitteilungen und Nachrichten.

ÜbersetzerPortal News

23. Juli 2026

Frankfurter Buchmesse 2026 mit neuem Hallenkonzept – erneut drei Privatbesucher-Tage

Leichtere Orientierung, kürzere Wege, mehr Bühnen: Vom 7. bis 11. Oktober 2026 feiert die Frankfurter Buchmesse mit neuem Hallenkonzept die internationale Literatur. Ehrengast ist Tschechien.... mehr »

20. Juli 2026

Auswärtiges Amt untersagt Mitarbeitern das Gendern mit Sonderzeichen

Der deutsche Außenminister Dr. Johann Wadephul (CDU) hat die Mitarbeiter seines Ministeriums im Intranet angewiesen, künftig die Regeln der deutschen Rechtschreibung zu beachten. Konkret geht... mehr »

18. Juli 2026

„Textanalyse und Übersetzen“ von Christiane Nord in aktualisierter Neuauflage erschienen

In diesem Standardwerk der Translationswissenschaft und -didaktik stellt Christiane Nord ihr Modell der übersetzungsbezogenen Ausgangstextanalyse vor. Es beruht auf einem funktionalen übersetzungs- und texttheoretischen Ansatz.... mehr »

15. Juli 2026

Gemeinsamer Gastlandauftritt von Polen, Frankreich und Deutschland auf Leipziger Buchmesse 2027

Zum ersten Mal in der Geschichte der Leipziger Buchmesse präsentieren sich 2027 mit Polen, Frankreich und Deutschland drei Länder – in der politischen Sphäre auch... mehr »

13. Juli 2026

Goethe-Institut und Deutschlehrerverband organisieren Internationale Deutscholympiade in Mannheim

Unter dem Motto „ZusammenWachsen“ findet vom 13. bis 22. Juli 2026 die Internationale Deutscholympiade (IDO) statt. Über 100 Jugendliche aus 66 Ländern werden in Mannheim... mehr »

7. Juli 2026

Verschwundene Wörter – 181 kuriose Wörter von damals und ihre Geschichten

Im Duden-Verlag ist 2025 der von Matthias Heine zusammengestellte Band Verschwundene Wörter – 181 kuriose Wörter von damals und ihre Geschichten erschienen (280 Seiten, 22,00... mehr »

3. Juli 2026

Internationaler Literaturpreis 2026 geht an Autor András Visky und Übersetzerin Timea Tankó

Für den Roman Die Aussiedlung (Suhrkamp Verlag, 2025) erhalten der in Rumänien lebende, aber auf Ungarisch schreibende Autor András Visky und die Übersetzerin Timea Tankó... mehr »

21. Juni 2026

Düsseldorfer Summer School 2026 zum Thema „Derbe Sprache übersetzen“

Die Summer School des MA-Studiengangs Literaturübersetzen an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf widmet sich 2026 einem Thema, das Übersetzer regelmäßig vor besondere Herausforderungen stellt: dem Übersetzen derber... mehr »