Hier finden Sie die neuesten und interessantesten Nachrichten aus der Übersetzungsbranche veröffentlicht vom ÜbersetzerPortal uepo.de. Außerdem finden Sie hier über Google bereitgestellte Pressemitteilungen und Nachrichten.
ÜbersetzerPortal News
5. März 2021Nicola Denis und Nicole Taubes mit Prix lémanique de la traduction ausgezeichnet
Der mit 20.000 Schweizer Franken und einem zweiwöchigen Arbeitsaufenthalt im Übersetzerhaus Looren dotierte Prix lémanique de la traduction wird 2021 zum 13. Mal verliehen. Er... mehr »
IDS-Jahrestagung zu Sprache in Politik und Gesellschaft
„Sprache in Politik und Gesellschaft“ lautet das Thema der Jahrestagung des Leibniz-Instituts für Deutsche Sprache (IDS), die vom 9.-11. März 2021 digital stattfindet. Im Fokus... mehr »
Kunst und Wissenschaft der Komödienübersetzung: Reflexionen – Beispiele – Erfahrungen
Er gründete die Uni-Bühne in Germersheim, inszenierte eigene und von ihm selbst übersetzte Stücke, besonders Komödien von Corneille, Molière, Labiche und Oscar Wilde. Wer wäre... mehr »
aller – retour: Festival für Übersetzung und Literatur in Freiburg (Schweiz)
Am 6. März 2021 wird das Festival für Übersetzung und Literatur aller↔retour live aus dem Kulturzentrum Le Nouveau Monde im schweizerischen Freiburg (Fribourg) übertragen. Livestreams... mehr »
PETA fordert: Bei Beleidigungen keine Tiernamen verwenden! Statt „Schwein“ besser „Arsch“ sagen
Die internationale Tierschutzorganisation PETA (People for the Ethical Treatment of Animals) fordert dazu auf, bei Beleidigungen keine Tiernamen zu verwenden. Wendungen wie „du dumme Sau“... mehr »
Ein Ring, sie zu ehren: Hieronymusring 2021 geht an Heike Flemming
Der Hieronymusring, eine Auszeichnung für besondere Leistungen in der literarischen Übersetzung, geht 2021 an die Berliner Übersetzerin Heike Flemming, wie der Literaturübersetzerverband VdÜ mitteilt. Flemming... mehr »
LingaTel stellt Dolmetschdienst für Corona-Impfzentren
Die Münchner LingaTel GmbH wurde damit beauftragt, für mehrere Impfzentren einen Telefon- und Videodolmetschdienst einzurichten, wie es in einer Pressemitteilung des Sprachdienstleisters heißt. Ärzte sind... mehr »
Steuern: Nutzungsdauer von Computern wird von drei Jahren auf ein Jahr verkürzt
Für Übersetzer ist der Computer das Hauptarbeitsmittel. Es wird alle paar Jahre ersetzt, weil die anspruchsvolle Software-Arbeitsumgebung immer ressourcenhungriger wird. Bisher konnte der Kaufpreis nur... mehr »