Nachrichten aus der Übersetzungsbranche

Hier finden Sie die neuesten und interessantesten Nachrichten aus der Übersetzungsbranche veröffentlicht vom ÜbersetzerPortal uepo.de. Außerdem finden Sie hier über Google bereitgestellte Pressemitteilungen und Nachrichten.

ÜbersetzerPortal News

Gamescom 2026 international wie nie, Fläche erstmals ausgebucht

Eine äußerst positive Bilanz kann die Gamescom 2026 ziehen. Die weltweit größte Messe für Produzenten und Konsumenten von Videospielen war so international wie nie zuvor:... mehr »

Italienische Christa-Wolf-Übersetzerin Anita Raja mit Goethe-Medaille geehrt

Auf dem Kunstfest Weimar wurde am 28. August 2026 in einem öffentlichen Festakt in der Weimarhalle die wichtigste Auszeichnung der auswärtigen deutschen Kulturpolitik verliehen. Die... mehr »

Rentenversicherungspflicht für Selbstständige: Verbändebündnis fordert begleitende Reformmaßnahmen

25 Verbände aus dem Kreis der Bundesarbeitsgemeinschaft Selbstständigenverbände (BAGSV), darunter auch der BDÜ, fordern in einer gemeinsamen Stellungnahme an Bundesarbeitsministerin Bärbel Bas eindringlich, die Empfehlungen... mehr »

Wahl zum Jugendwort des Jahres 2026: Top 3 lauten Peak, Ragebait und Crashout

Die Wörter Crashout, Ragebait und Peak haben es bei der Wahl zum „Jugendwort des Jahres 2026“ in die Top 3 geschafft. In den vergangenen vier... mehr »

Weil Blitzermarathon jetzt Speedweek heißt: VDS-Mitglieder küren Polizei zum Sprachpanscher 2026

„Speed-Week“ – das klingt wie eine Aufforderung zum Rasen und Drängeln. Dieser Begriff geisterte im vergangenen Jahr erstmals durch die Medien und beschrieb das, was... mehr »

Zweite Tagung zur Sprach- und Sprachenpolitik am Institut für Deutsche Sprache in Mannheim

Die zweite Tagung zur Sprachpolitik und Sprachenpolitik findet vom 2. bis 4. September 2026 am Leibniz-Institut für Deutsche Sprache in Mannheim statt. Sie ist thematisch... mehr »

Langjähriger EÜK-Präsident Claus Sprick im Alter von 80 Jahren gestorben

Der Literaturübersetzer und frühere Richter am Bundesgerichtshof Claus Sprick ist im Juli im Alter von 80 Jahren gestorben. In der Übersetzungsbranche wurde er vor allem... mehr »

Straelener Übersetzerpreis 2026 geht an Christian Hansen – Förderpreis für Wiebke Stoldt

Der Straelener Übersetzerpreis der Kunststiftung NRW geht dieses Jahr an Christian Hansen (Hauptpreis) und Wiebke Stoldt (Förderpreis). Er gehört zu den höchstdotierten Auszeichnungen für literarische... mehr »

Google News

Rainer W. Tripps - kress.de

kress.de

Hieronymus: DigitalTolk kauft Schweizer Übersetzungsbüro - persoenlich.com

persoenlich.com

Übersetzernetzwerk Allgäu eröffnet firmeneigenes Fitnessstudio - businessportal24.com

businessportal24.com

Linguation erweitert Serviceangebot: Beglaubigte Übersetzungen jetzt in fünf neuen Sprachversionen verfügbar - Handelsblatt

Handelsblatt

Grund war Eifersucht - Kopfstoß und Pistole: Wilder Streit in Wiener Büro - Kronen Zeitung

Kronen Zeitung

«Die klassische Übersetzerbranche hat ausgedient» - persoenlich.com

persoenlich.com

Wie Syrer aus Hannover zur aufgeheizten Migrationsdebatte stehen - HAZ

HAZ

Gunnar Piening wird GF bei der Übersetzungsagentur Tolingo - new-business.de

new-business.de