Nachrichten aus der Übersetzungsbranche

Hier finden Sie die neuesten und interessantesten Nachrichten aus der Übersetzungsbranche veröffentlicht vom ÜbersetzerPortal uepo.de. Außerdem finden Sie hier über Google bereitgestellte Pressemitteilungen und Nachrichten.

ÜbersetzerPortal News

30. September 2026

Literaturübersetzer protestieren gegen niedrige Honorare: „Uns reicht’s – weil es nicht reicht!“

Die Literaturübersetzerinnen Lisa Kögeböhn und Barbara König haben für den Hieronymustag am 30. September alle Berufskollegen zu einem Protest auf der Social-Media-Plattform Instagram aufgerufen. Forderungen:... mehr »

29. September 2026

Congree Conference 2026: Linguistik trifft KI

Die Durchdringung aller Lebensbereiche mit künstlicher Intelligenz ist unverändert die disruptive technologische Entwicklung schlechthin. Die Fragen in diesem Kontext reichen von globalen Abhängigkeiten über regulatorische... mehr »

28. September 2026

Würzburg: Abschlusstagung des Forschungsprojekts „Übersetzungskulturen der Frühen Neuzeit“

Mit einer feierlichen Abschlusstagung endet an der Universität Würzburg das von der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) geförderte Schwerpunktprogramm „Übersetzungskulturen der Frühen Neuzeit“, geleitet von Regina Toepfer,... mehr »

27. September 2026

Online-Datenbank sämtlicher publizierter Übersetzungen der Werke von Thomas Bernhard

Unter der Bezeichnung „thomas bernhard in translation“ hat die Österreichische Akademie der Wissenschaften (ÖAW) eine Online-Datenbank sämtlicher publizierter Übersetzungen der Werke des österreichischen Schriftstellers aufgebaut.... mehr »

26. September 2026

Usbekistan: Parlament verabschiedet Gesetz zur Änderung des Alphabets

Wie Novastan, das europäische Zentralasien-Magazin, meldet, hat das Parlament in Usbekistan ein Gesetz zur Änderung des usbekischen Alphabets verabschiedet. Jetzt gibt es auch im Usbekischen... mehr »

25. September 2026

Verschollen geglaubte Iphigenie-Übersetzung nach 200 Jahren in Goethes eigener Bibliothek entdeckt

Die in Weimar lebende Kunsthistorikerin Francesca Fabbri hat in der Herzogin-Anna-Amalia-Bibliothek eine italienische Handschrift von Goethes Schauspiel „Iphigenie auf Tauris“ als lang gesuchte Übersetzung des... mehr »

24. September 2026

Fünf Monate nach Baubeginn: Forum Deutsche Sprache in Mannheim feiert Richtfest

Rund fünf Monate nach dem Spatenstich und der Grundsteinlegung ist der Rohbau des Forums Deutsche Sprache am Alten Meßplatz Süd in Mannheim planmäßig fertiggestellt. Zu... mehr »

23. September 2026

Saarbrücken: Marius Mosbach zum Professor für Language Science and Technology ernannt

Dr. Marius Mosbach wurde vom saarländischen Minister der Finanzen und für Wissenschaft, Jakob von Weizsäcker, zum Professor für Language Science and Technology an der Universität des... mehr »