Nachrichten aus der Übersetzungsbranche

Hier finden Sie die neuesten und interessantesten Nachrichten aus der Übersetzungsbranche veröffentlicht vom ÜbersetzerPortal uepo.de. Außerdem finden Sie hier über Google bereitgestellte Pressemitteilungen und Nachrichten.

ÜbersetzerPortal News

Leipziger Buchmesse: Übersetzungszentrum heißt jetzt Forum Übersetzen

Die Leipziger Buchmesse (19.-22. März 2026) rückt auch in diesem Jahr das literarische Übersetzen in den Fokus. Aber unter einem neuen Namen. Aus dem bisherigen... mehr »

Internationaler Poesiepreis der Stadt Münster geht an Übersetzerpaar Mirjana und Klaus Wittmann

Der „Preis der Stadt Münster für Internationale Poesie“ geht 2026 an die serbische Dichterin Milena Marković sowie an das Übersetzerpaar Mirjana Wittmann (87) und ihren... mehr »

IDS-Jahrestagung 2026: Deutsch im europäischen Sprachraum – Stand und Perspektiven

Die 62. Jahrestagung des Leibniz-Instituts für Deutsche Sprache ist dem Thema „Deutsch im europäischen Sprachraum: Stand und Perspektiven“ gewidmet und nimmt eine multiperspektivische Bestandsaufnahme wie... mehr »

Epen der Antike: Nachhaltige Wirkung durch jahrhundertelange Übersetzungsgeschichte

Eine neue Nachwuchsgruppe an der Universität Würzburg spürt den Übersetzungen antiker Epen nach. Dr. Julia Jennifer Beine leitet das Projekt. Ob „Ilias“, „Odyssee“, die „Argonautica“... mehr »

Genderzwang – Wie Sprachpolitik die Freiheit des Sprechens gefährdet

„Niemand wird zum Gendern gezwungen“, beteuern die Befürworter einer „gendergerechten Sprache“. Aber kann tatsächlich von Freiwilligkeit die Rede sein? Die rund 50 Fallbeispiele in diesem... mehr »

Zeichen auf Steinzeit-Funden: Vorläufer der Schrift über 40.000 Jahre alt

Der sogenannte „Adorant“ aus der Geißenklösterle Höhle ist rund 40.000 Jahre alt. Es handelt sich um eine kleine Elfenbeinplatte mit einer anthropomorphen Figur und mehreren... mehr »

10 Jahre Sprachmittlung im Landkreis Nienburg – 120 Laiendolmetscher engagieren sich

Zu ihrem Neujahrsempfang haben sich kürzlich die Sprachmittler im Landkreis Nienburg (Niedersachsen) getroffen. Bei dieser Gelegenheit wurde das 10-jährige Bestehen der Sprachmittlung im Landkreis zusammen... mehr »

Nominierte für Preis der Leipziger Buchmesse in Kategorie Übersetzung stehen fest

Die Nominierten für den Preis der Leipziger Buchmesse in der Kategorie Übersetzung stehen fest: Ulrich Faure hat aus dem Niederländischen Das Lied von Storch und... mehr »

Google News

Top 5 Übersetzungsbüros Schweiz 2025 – Beste Agenturen - AWISEE.com

AWISEE.com

Linguation erweitert Serviceangebot: Beglaubigte Übersetzungen jetzt in fünf neuen Sprachversionen verfügbar - Handelsblatt

Handelsblatt

Grund war Eifersucht - Kopfstoß und Pistole: Wilder Streit in Wiener Büro - Kronen Zeitung

Kronen Zeitung

«Die klassische Übersetzerbranche hat ausgedient» - persoenlich.com

persoenlich.com

Steuerbüro Scheer jetzt an zwei Standorten in Nordhorn - Ems-Vechte-Surfer

Ems-Vechte-Surfer

Paderborn: Leichte Sprache für Webseite der Stadt wird getestet - Westfalen-Blatt

Westfalen-Blatt

Gunnar Piening wird GF bei der Übersetzungsagentur Tolingo - new-business.de

new-business.de

Übersetzungsdienstleister Textshuttle: Schritt ins Rampenlicht - Startupticker.ch

Startupticker.ch