Nachrichten aus der Übersetzungsbranche

Hier finden Sie die neuesten und interessantesten Nachrichten aus der Übersetzungsbranche veröffentlicht vom ÜbersetzerPortal uepo.de. Außerdem finden Sie hier über Google bereitgestellte Pressemitteilungen und Nachrichten.

ÜbersetzerPortal News

24. April 2025

Wenn China deutsche Unternehmen übernimmt: Kulturelle Differenzen und Übersetzungsprobleme

Gut 200 deutsche Unternehmen sind 2025 überwiegend oder vollständig im Besitz von Anteilseignern aus China. Der Einstieg chinesischer Investoren und vor allem die Übernahme der... mehr »

23. April 2025

Stadt Schramberg organisiert erneut Sprachmittlerschulung

Die Abteilung JUKS³ der Stadt Schramberg im Schwarzwald lädt erneut zu einer Schulung für ehrenamtliche Sprachmittler ein, die von einer erfahrenen Diplom-Übersetzerin durchgeführt wird. Am... mehr »

21. April 2025

Flughafen Düsseldorf wird in „Luchthaven Düsseldorf“ umbenannt – Oranje neue Akzentfarbe

Der Düsseldorfer Flughafen wird demnächst in „Luchthaven Düsseldorf“ umbenannt und erhält eine neue Akzentfarbe: aus Blau wird Orange oder besser gesagt Oranje. Allerdings nur vorübergehend.... mehr »

19. April 2025

„Das Schlimmste, was passieren kann“ – Meloni-Dolmetscherin verliert im Oval Office den Faden

„Beim Treffen von Donald Trump und Giorgia Meloni im Weißen Haus soll Valentina Maiolini-Rothbacher für Italiens Ministerpräsidentin übersetzen – und gerät ins Straucheln. Nun hat... mehr »

18. April 2025

Hamburg eröffnet Commercial Court beim OLG und Commercial Chambers am Landgericht

Am 15. April 2025 sind der Commercial Court beim Hanseatischen Oberlandesgericht und die Commercial Chambers beim Landgericht Hamburg vor zahlreichen Gästen aus Justiz, Politik und... mehr »

16. April 2025

Der Böse und der Gute: Doppelbiografie zu Eugen Dollmann und Heinz Riedt erschienen

Eugen Dollmann ist in der Übersetzungsbranche durch seine 1963 erschienene Autobiografie Dolmetscher der Diktatoren bekannt. Jetzt ist seine filmreife Lebensgeschichte erneut Gegenstand eines Buchs. Der... mehr »

15. April 2025

Justiz in Nordrhein-Westfalen führt Commercial Court und Commercial Chambers ein

Der Ministerpräsident von Nordrhein-Westfalen, Hendrik Wüst, und Justizminister Dr. Benjamin Limbach haben am 3. April 2025 am Oberlandesgericht Düsseldorf feierlich den neuen Commercial Court eröffnet,... mehr »

14. April 2025

Kölner Online-Seminare Deutsche Rechtssprache für Übersetzer und Dolmetscher

Die Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln bietet seit April 2024 regelmäßig Online-Seminare zum Erwerb eines Nachweise über Kenntnisse der deutschen Rechtssprache an. Ein solches Zertifikat wird... mehr »