Uebersetzungsbueros.net
  • Startseite
  • Standort finden
  • Online-Anbieter finden
  • Sprachen
  • Ratgeber
  • Glossar
Uebersetzungsbueros.net
  • Startseite
  • Standort finden
  • Online-Anbieter finden
  • Sprachen
  • Ratgeber
  • Glossar
Glossar
Startseite > Glossar > Fachübersetzung
Nov. 18

Fachübersetzung

Die Fachübersetzung überträgt einen wissenschaftlichen oder technischen Text von einer Sprache in eine andere, wobei der Übersetzer zusätzlich zu seiner sprachlichen Kompetenz über Fachwissen im entsprechenden Bereich verfügt. Die Beauftragung einer Fachübersetzung ist unverzichtbar, wenn das Verstehen des zu übersetzenden Textes in der Ausgangssprache gute Fachkenntnisse im behandelten Fachgebiet erfordert. Der Fachübersetzer ist nicht nur mit dem speziellen Vokabular des Aufgabengebietes in der Ausgangssprache und in der Zielsprache vertraut, sondern verfügt zugleich über die zum Verständnis des jeweiligen Textes unentbehrlichen Fachkenntnisse. Fachübersetzungen werden vorwiegend von außer in der Übersetzungstechnik und in der jeweiligen Fremdsprache im behandelten Bereich ausgebildeten Akademikern durchgeführt.

  • DIN EN ISO 9001
  • Zurück zur Übersicht
  • Freie Übersetzung

Übersetzungsbüro finden

  • Klassische Übersetzungsbüros
  • Online Übersetzungsbüros

Neue Beiträge

  • Kostenlose Übersetzungsprogramme und Online-Wörterbücher im Vergleich
  • Preise für professionelle Übersetzungen
  • Worauf muss ich bei der Wahl eines Übersetzungsbüros achten?
  • Polyglot Tim Doner spricht 20 Sprachen
  • 10+ Tipps zum Erlernen neuer Sprachen

Weitere Themen

  • Ratgeber
  • Glossar
  • News

Übersetzer finden

  • Berlin
  • Hamburg
  • München
  • Frankfurt
  • Zur Übersicht

Ratgeber

  • Kostenlose Übersetzungsprogramme und Online-Wörterbücher im Vergleich
  • Preise für professionelle Übersetzungen
  • Worauf muss ich bei der Wahl eines Übersetzungsbüros achten?
  • Polyglot Tim Doner spricht 20 Sprachen

Einträge hinzufügen

Möchten Sie ein weiteres Übersetzungsbüro auf unserer Webseite eintragen lassen, dann können Sie dies über den folgenden Link beantragen:

» Neuen Standort eintragen

Falls Sie einen Eintrag überarbeiten oder löschen lassen möchten, können Sie dies auf der Seite des jeweiligen Standorts tun.

Über uns

  • Kontakt
  • Datenschutzerklärung
  • Impressum
Copyright © 2014 - 2025 Uebersetzungsbueros.net