Nachrichten aus der Übersetzungsbranche

Hier finden Sie die neuesten und interessantesten Nachrichten aus der Übersetzungsbranche veröffentlicht vom ÜbersetzerPortal uepo.de. Außerdem finden Sie hier über Google bereitgestellte Pressemitteilungen und Nachrichten.

ÜbersetzerPortal News

Lucky Luke 80 – Das Artwork: Dortmunder Comic-Ausstellung glänzt mit Originalzeichnungen

Lucky Luke feiert 2026 seinen 80. Geburtstag und ist damit der älteste und langlebigste Comic-Cowboy der Welt. Ihm zu Ehren wurde am 13. November 2025... mehr »

Gerichtsdolmetschergesetz: Übergangsfrist erneut verlängert – jetzt bis 31. Dezember 2027

Der Deutsche Bundestag hat am 13. November 2025 mit den Stimmen von CDU/CSU, SPD und DIE LINKE beschlossen, die Übergangsfrist für die Gültigkeit der bisherigen... mehr »

KI lernt Sprachregeln beim Lesen – Studie stützt Theorie der kognitiven Linguistik

KI-Modelle sind in der Lage, Regeln der menschlichen Sprache herzuleiten, ohne dass sie mit expliziten Informationen über Grammatik und Wortklassen versorgt werden. Das haben Forscher... mehr »

tekom-Jahrestagung nach wie vor weltweit größte Veranstaltung zur technischen Dokumentation

Die Jahrestagung der tekom (Gesellschaft für technische Kommunikation) findet vom 11. bis 13. November 2025 im ICS der Messe Stuttgart statt – mit über 200... mehr »

Londoner Language Show 2025 reine Online-Veranstaltung

Die dreitägige Londoner The Language Show findet 2025 rein virtuell statt – wie schon mehrfach in der Vergangenheit. Die traditionsreiche Messe bietet auch dieses Jahr wieder... mehr »

Landesfachtag Niederdeutsch: „Dösbaddel“ niederdeutsches Schülerwort des Jahres 2025

„Dösbaddel“ ist das niederdeutsche „Schülerwort des Jahres 2025“. Es wurde am 6. November 2025 beim ersten Landesfachtag Niederdeutsch im Wichernhaus Boltenhagen gekürt. Das Schülerwort wurde... mehr »

Fabjan-Hafner-Preis für Slowenisch-Übersetzungen geht an Mojca Kranjc und Anja Zag Golob

Im Rahmen des Literaturfestivals „Buch 9020“ wurde am 11. Oktober 2025 in der Stadtgalerie Klagenfurt der Fabjan-Hafner-Preis / Nagrada Fabjána Hafnerja für herausragende Leistungen auf... mehr »

„Ideologie, Pseudowissenschaft“: Auch El Salvador verbannt Gendern aus Bildungseinrichtungen

Schon wenige Tage nach seiner Wiederwahl im Februar 2024 hatte Nayib Bukele, der junge, dynamische und erstaunlich erfolgreiche Präsident von El Salvador, laut Wikipedia erklärt: „Wir... mehr »

Google News

Linguation erweitert Serviceangebot: Beglaubigte Übersetzungen jetzt in fünf neuen Sprachversionen verfügbar - Merkur

Merkur

Grund war Eifersucht - Kopfstoß und Pistole: Wilder Streit in Wiener Büro - Kronen Zeitung

Kronen Zeitung

Troubles im Übersetzungsbüro: Syrer (23) zückte Pistole - OE24

OE24

Made Identity: Neue Markenidentität für Supertext entwickelt - PR/Corporate - persoenlich.com

persoenlich.com

«Die klassische Übersetzerbranche hat ausgedient» - persoenlich.com

persoenlich.com

Wie Syrer aus Hannover zur aufgeheizten Migrationsdebatte stehen - HAZ

HAZ

Steuerbüro Scheer jetzt an zwei Standorten in Nordhorn - Ems-Vechte-Surfer

Ems-Vechte-Surfer

Bieler Übersetzungsbüro fürchtet sich nicht vor künstlicher Intelligenz - ajour

ajour