Autor: Tilo

Webseite übersetzen mit Google Übersetzer, Firefox Addon & Mehr

Wer eine Webseite übersetzen möchte, dem steht eine Fülle an Möglichkeiten zur Verfügung, um dies durchzuführen. Man kann den Google Übersetzer (Google Translate) verwenden, Übersetzungsprogramme, Add-ons zur Übersetzung, Übersetzungstools oder, wenn man ein Smartphone...

Proofreading

Proofreading ist Korrekturlesen. Es geht also um die Überprüfung eines Textes auf Fehler. Nachdem der Text vollständig erstellt ist, kann Proofreading bzw. Korrekturlesen stattfinden. Zentrale Fragestellungen beim Korrekturlesen beziehen sich auf die Rechtschreibung der...

Copywriting

Copywriting ist Texterstellung zum Zwecke der Werbung oder des Marketings. Der Text ist dafür vorgesehen, jemanden zu überzeugen, ein Produkt zu erwerben oder eine Dienstleistung zu ordern. Mit dem Text soll also Einfluss auf...

Computerlinguistik

Als Teilgebiet der Kognitionswissenschaft nimmt die Computerlinguistik eine Vermittlerrolle zwischen Sprachwissenschaft und Informatik ein. Mit ihrer Hilfe können die Möglichkeiten computergestützter Verarbeitung natürlicher Sprache untersucht werden. Die Spracheingabe erfolgt in akustischer oder schriftlicher Form....

Medizinische Übersetzungen

Medizinische Übersetzungen erfordern eine hohe Fachkompetenz und ein Wissen um die hohe Verantwortung, die mit der Umsetzung medizinischen Wissens gegenüber Menschen verbunden ist. Denn eine fehlerhafte Übersetzung kann zu ernsten gesundheitlichen Problemen bei den...

Juristische Übersetzungen

Juristische Übersetzungen sind Übersetzungen von Urteilen, Beschlüssen, Entscheidungen, Verfügungen und sonstigen Entscheidungen der Judikative sowie den Kommentaren dazu aus allen Rechtsgebieten.. Da es sich bei der Sprache der Juristen um eine Fachsprache handelt, welche...

Technische Übersetzungen

Unter technischen Übersetzungen versteht man die Übersetzung von technischer Literatur und den darin beschriebenen technischen Zusammenhängen, so z.B. die Begleitdokumentation von Maschinen, Anlagen und Geräten für Industrie und den Privatanwender in Form von technischen...

Übersetzungsprogramm

Ein Übersetzungsprogramm übersetzt Texte von einer Sprache in eine andere. Ein Übersetzungsprogramm arbeitet algorithmisch, womit seine Leistungen sich klar von der Übersetzungsleistung eines Dolmetschers unterscheiden. Allerdings haben Übersetzungsprogramme den Vorteil, dass sie recht schnell...

Online-Übersetzungsbüros im Vergleich bei getestet.de

Auch in der Übersetzungswelt ist es üblich, auf kostenlose Hileprogramme und Übersetzungsportale aus dem Internet zurückzugreifen. Für die Übersetzung einiger Worte oder einfacher kurzer Texte funktioniert das mit Hilfe von Google Translate und Co....