Tagged: Freie Übersetzung

Freie Übersetzung

Eine freie Übersetzung gibt den Inhalt des Ausgangstextes wieder, ohne dessen Struktur nachzuahmen. Auch auf die Übertragung von Stilmitteln der Ausgangssprache in die Zielsprache verzichtet die freie Übersetzung grundsätzlich. Freie Übersetzungen folgen ausschließlich den...