Anbietervergleich

Vergleichen Sie hier alle Anbieter von Übersetzungsbüros auf einen Blick. Neben einer Tabelle mit einer zusammenfassenden Gesamtbewertung finden Sie hier alle wichtigen Informationen über die Dienstleister übersichtlich aufbereitet: Von der Anzahl der angebotenen Sprachen und der zur Verfügung stehenden Übersetzern, über die Zertifizierung nach DIN EN 15038 und den Preisen und Lieferzeiten bis hin zu allen Vor- und Nachteilen der Übersetzungsagenturen.

AnbieterGesamtbewertungPreisLieferzeitSprachauswahlÜbersetzeranzahlZertifizierung (DIN EN)
Translated
Tolingo
Easytrans24
Lingoking
24translate

Preise & Lieferzeiten

Die hier verglichenen Preise und Lieferzeiten ergeben sich aus den online angebotenen Preisrechnern. Es wurde jeweils beispielhaft ein unverbindlicher Kostenvoranschlag für eine Übersetzung eines 1000 Wörter umfassenden Texts von Deutsch nach Englisch angefordert. Berücksichtigt wurden die dargestellten Angebote insbesondere in Bezug auf Qualität und Lieferzeit. Die hier dargestellten Preise sind Netto-Preise ohne Mehrwertsteuer.

AnbieterPreiseLieferzeiten
TranslatedAutom. korrigiert: 0,040 €/Wort
Professionell: 0,093 €/Wort
Premium: 0,128 €/Wort
Autom. korrigiert: 1 Werktag
Professionell: 2 Werktage
Premium: 3 Werktage
TolingoStandard: 0,17 €/Wort + Grundpreis von 14,90 €
Express: 0,238 €/Wort + Grundpreis von 14,90 €
Standard: 2 Werktage
Express: 2 Stunden schneller
Easytrans240,099 €/Wort1 Werktag
Lingoking0,18 €/Wort2 Werktage
24translate0,132 €/Wort
0,144 €/Wort
0,156 €/Wort
0,219 €/Wort
4 Werktage
3 Werktage
2 Werktage
1 Werktag

Vor- und Nachteile der Anbieter

Hier werden die positiven Eigenschaften der verschiedenen Anbieter aber auch mögliche negative Aspekte übersichtlich dargestellt. Tiefgründigere Informationen erhalten sie auf den Einzelseiten zu den Anbietern. Um dort hinzugelangen, klicken Sie einfach auf den Namen des Anbieters.

AnbieterVorteileNachteile
Translated Langjährige Erfahrung (gegründet 1999)
3 Qualitätsstufen bei der Übersetzung zur Auswahl
Online Kostenvoranschlagstool
94 Sprachen
82.000 Übersetzer
Express-Lieferung möglich
Viele Dateiformate werden akzeptiert
T-Rank: Selbstlernendes System zur Auswahl der Übersetzer
Viele Zahlungsarten
Partner-Übersetzungsbüros bei YouTube (Google)
Sitz des Unternehmens in Rom, Italien
22% italienische Mehrwertsteuer
Tolingo Über fünf Jahre Erfahrung (gegründet 2008)
Online Kostenvoranschlagstool
44 Sprachen & 220 Sprachkombinationen
6.000 Übersetzer
Zertifizierung nach DIN EN 15038:2006
24/7-Übersetzungsservice
Viele Dateiformate werden akzeptiert
Standort Hamburg
Übersetzung kurzer Texte verhältnismäßig teurer durch Grundpreis von € 14,90
Easytrans24 Langjährige Erfahrung (gegründet 2001)
1.000 Übersetzer
Online Kostenvoranschlagstool
115 Sprachen, 29 Sprachen im Preisrechner
Zertifizierung nach DIN EN 15038:2006
Viele Zahlungsarten
Standort Hamburg
Keine beglaubigten Übersetzungen
Wortwiederholungen werden nur auf aktiven Hinweis verrechnet
Preisrechner unterstützt keine modernen Word-Dateien (.docx)
Lingoking Relativ neues Übersetzungsbüro (gegründet 2010)
51 Sprachen
1.000 Übersetzer
Zertifizierung nach DIN EN 15038:2006
Online Kostenvoranschlagstool
Automatische Verrechnung von Wortwiederholungen
Express-Lieferung möglich
Standort München
Relativ neues Startup
24translate Langjährige Erfahrung (gegründet 1999)
7.000 Übersetzer
Online Kostenvoranschlagstool
48 Sprachen
Zertifizierung nach DIN ISO 9001
Fokus auf hohe Qualität
Individuelle Unternehmenslösungen
Flexibel bei Lieferzeiten
Standort Hamburg
Online-Preisrechner wählt autom. als Lieferzeit 5 Werktage aus, obwohl Liererung nach 4 Werktage den selben Preis hat